• TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Ancient Scent"

    Lost in the fire of last year's 'Pierrot' centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set. To wit, over the past 21 weekdays..
  • TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Serenade"

    Part III: 19. "Serenade" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
  • TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Moon Fleck"

    Part III: 18. "Moon Fleck" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
  • TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Parody"

    Part III: 17. "Parody" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
  • TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Cruel Trick"

    Part III: 16. "Cruel Trick" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
  • TRANSLATION: Schoenberg's Pierrot Lunaire, "Nostalgia"

    Part III: 15. "Nostalgia" Lost in the fire of last year's Pierrot centennial was translation. After all, it was Otto Erich Hartleben's German--translated from the original French of Albert Giraud--that Arnold Schoenberg had set.
Real Time Analytics